Quels documents remettre au salarié à la fin de son contrat ?

Question de Rafik I. (Hauts-de-Seine) : Mon ex-salarié me reproche de ne pas lui avoir remis certains documents qu’il n’avait jamais réclamés auparavant, notamment sa dernière fiche de paie, son certificat de travail et son attestation Pôle emploi. Pourtant, il ne les a pas récupérés à son départ et n’est plus jamais revenu les chercher à la boulangerie. Ai-je commis une faute ?