Actualités
L’Ardennais est composé de farines de blé et d’épeautre.PAIN ET TRADITION
L’Ardennais est composé de farines de blé et d’épeautre.PAIN ET TRADITION

entreprise Des pains précuits artisanaux qui s’exportent dans le monde entier

En Lorraine et au Luxembourg, les boulangers de Pains & Tradition fabriquent à l’ancienne des pains vendus dans le monde entier.

Atypique, la société Pains & Tradition fait la part belle au métier d’artisan. Soixante-dix boulangers travaillent sans automatisation dans deux ateliers, l’un à Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle) et l’autre à Hautcharage (Luxembourg). Chaque jour, dix tonnes de farines sont transformées, le plus possible manuellement, selon les règles anciennes. « Nous recherchons le bon équilibre eau-farine. Nous travaillons des pâtes vivantes, sans améliorant, avec des levains de culture propre ou un minimum de levure. Les fermentations sont longues, et les rabats manuels. Chez nous, la main-d’œuvre représente 40 % des coûts », explique Jean Kircher, qui a fondé l’entreprise en 1998.

La gamme de Pains & Tradition s’étoffe et se renouvelle.

PAIN ET TRADITION

60 % de bio

Cet Alsacien est un défenseur du goût. Artisan boulanger et meunier, il a repris en 2014 le moulin familial d’Ebersheim (Bas-Rhin). Il l’a converti au bio et moud les blés provenant des terres alsaciennes. Les pains que ses équipes fabriquent en nombre utilisent 60 % de farines bio certifiées, en provenance de France, du Luxembourg, d’Allemagne et de Belgique. Les graines bio sont aussi européennes, excepté le lin doré acheté au Kazakhstan. Le sel provient des marais salants de la presqu’île de Guérande.

« Notre procédé de fabrication est celui de nos grands-pères, jusqu’au four. La cuisson est stoppée aux deux tiers et les pains sont surgelés. Les clients les décongèlent puis les passent au four 10 minutes pour obtenir la caramélisation de la croûte », poursuit le fondateur. On retrouve ces pains en boutiques, en épiceries fines, dans des distributeurs ou chez Horeca. La moitié est destinée à la restauration, dont une centaine de tables étoilées dans le monde. « En Allemagne, le chef trois étoiles Christian Bau achète nos pains depuis vingt ans. Ses clients apprécient et lui demandent régulièrement d’où ils proviennent. »

Flûte gourmande aux fruits secs et oléagineux.

PAIN ET TRADITION

80 % pour l’export

Il est donc peu étonnant que 80 % des pains précuits par cette entreprise partent vers les meilleures tables à l’étranger. Au Qatar, l’enseigne Monoprix les met en valeur dans son rayon boulangerie. Le catalogue est très fourni, de la baguette tradition à la baguette ardennaise contenant du blé, de l’épeautre et des germes de blé, des petits pains bio aux spéciaux aux noix ou mi-figue mi-raisin, ainsi que des spécialités maison comme le petit pain avec 15 % de bière. Chez les Kircher, on ne lésine pas avec le goût.

Comestible, le logo bio européen posé sur les pains avant cuisson.

PAIN ET TRADITION

Alexie Valois
À lire également
Claire et Christophe Passédat ont créé L’Atelier chez Lucien : quelque 90 m2 aménagés dans trois anciens conteneurs maritimes.

Initiatives

Semaine du goût : la première boulangerie artisanale certifiée par l’Éducation nationale

À Saint-Nauphary, dans le Tarn-et-Garonne, les artisans Christophe et Claire Passédat de Chez Lucien ont mis au point des ateliers à destination d’un public scolaire, faisant ainsi de leur établissement...

Chaque membre du jury goûte et note les gâteaux sur des critères très précis.

Concours

22e Fête du gâteau basque : gourmandise et légèreté exigées

Le concours du meilleur gâteau basque a récompensé deux apprentis et trois pâtissiers amateurs lors de la fête traditionnelle du même nom, organisée les 4 et 5 octobre derniers à Cambo-les-Bains, dans...

Les vainqueurs : Lilian Pensuet, Samuel Dejonghe et Dylan Da Silva. À droite : le président de la CNBPF Dominique Anract.

Concours

Meilleur croissant de France : un jeune occitan remporte le concours 2025

Lilian Pensuet, 21 ans, a décroché, ce 8 octobre 2025, la première place du concours national du meilleur croissant au beurre. Cette 6e édition était organisée dans la Drôme par la Confédération nationale...